Archiv der Kategorie: AROUND THE WORLD

AROUND THE WORLD

Plitvice Lakes

10 03 16

christina_mue_plitvice_lakes_06

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERANational Park Plitvice Lakes

Die ersten zwei Tage unseres Kroatienurlaubs haben wir im Nationalpark Plitvicer Seen verbracht. Es ist wirklich schwer so einen schönen Ort genau zu beschreiben, aber bekandlich sagen Bilder mehr als tausend Worte. Der Nationalpark befindet sich in mitten eines Gebirges umgeben von einem Wald und setzt sich aus mehreren Seen und Wasserfällen zusammen, die alle miteinander verbunden sind. Ein Besuch lohnt sich wirklich und ist ein Muss auf jeder Kroatien Reise.

// This is how we spend our first two days in croatia. We visited the national park plitvice lakes. I really don´t know how to discribe this place, but as is well known pictures says more than a thousand words. The national park is in the middle of nowhere, surrounded by mountains with lots of lakes which are connected through waterfalls. When you are ever in croatia you must visit this place.

AROUND THE WORLD - UNCATEGORIZED

PACKING FOR CROATIA

09 24 16

vacation_01

It´s time for vacation.

Vor gut zwei Wochen habe ich meine Sachen gepackt und mich auf den Weg ins wunderschöne Kroatien gemacht. Dort haben Daniel und ich eine kleine Rundreise gemacht. Die ersten zwei Tage haben wir im Nationalpark Plitvicer Seen verbracht – ein wirklich wundervoller Ort. Danach sind wir an die kroatische Küste, in einen kleinen Ort an der Markarska Riviera, gefahren. Umgeben von weißen Kiesstränden, kristalklarem Wasser, Kiefern und dem Biokovo-Gebirge habe wir es uns gut gehen lassen. Die Natur in Kroatien ist wirklich einmalig und unglaublich vielseitig.

// About two weeks ago i packed my bag for some vacation in beautiful croatia. The first two days we have spent in the national park plitvicer lakes – such a wonderful place. Then we went to the croatian coast, in a small town on the Markarsa Riviera. We were surrounded by white gravel beaches, crytal clear water, pines and the biokovo mountains. The nature in croatia is truly unique and incredibly many-sided.

Sunglasses – Ray Ban (here) | iPhone Case – Merskal (here)

Purse – &OtherStories (here) | Camera – Olympus Pen E-PL7 | Bag – Zara (here) | adlinks

AROUND THE WORLD - OUTFITS

LIGHT & SHADOW

07 26 16

light_and_shadow_01 light_and_shadow_02 light_and_shadow_03 light_and_shadow_04

Photos by Daniel Gerhardt | taken in Tønsberg, Norway

Sweater COS | Skinny Jeans Zara, similar here | Bag COS | Sneaker Adidas Stan Smith, here | Sunglasses Asos, here | adlinks

Vor einiger Zeit waren Daniel und ich in Norwegen und haben einige Tage in Tønsberg verbracht. Eine schöne kleine Stadt mit einem tollen Hafengebiet. Hier sind auch diese Fotos entstanden, wie ihr sehen könnt hatten wir wunderbares Wetter. Das Spiel mit Licht und Schatten gibt den Bildern einen ganz besonderen Look.

// A few weeks ago i visited Daniel in Norway and we spent some days in Tønsberg. A beautiful small town with a great harbor area. As you can see we had such wonderful weather and so we took some photos. I totally love to play with light and shadow. It gives your photos depth and a special look.

AROUND THE WORLD

DEN NORSKE OPERA

06 02 16

Oslo_04Oslo_02Oslo_06Oslo_01Oslo_05Oslo_03

Den Norske Opera

Am 17. März war in Norwegen Nationalfeiertag und ich habe meinen Urlaub in Oslo bei Daniel verbracht. Ihr müsst euch das so vorstellen – die Straßen sind überfüllt von Menschenmengen, königliche Paraden marschieren durch die Stadt, die Frauen tragen lange traditionelle Kleider, die Männer haben ihren besten Anzug an, in den Restaurants sitzen gutgelaunte Familien und Freunde, die Sonne schein bei knackigen zwanzig Grad und wir sind mitten drin. Es war wirklich ein toller Tag und wir haben bei einer wirklich außergewöhnlich beeindruckenden Location diese tollen Bilder gemacht – das Opernhaus in Oslo ist wahrlich ein Meisterwerk. Leider konnten wir kein Outfit shooten, weil einfach viel zu viele Menschen dort waren, aber das war sicherlich nicht unser letzter Besuch.

// About two weeks ago i visited Daniel in Oslo and we celebrated the national holiday which is on 17 march. The city was full of people, royal parades everywhere, all women were dressed in traditional dresses, the men wore fancy suits, the weather was perfect and the restaurants were filled with happy families and friends. It was such a beautiful day with a lot of great impressions. And then we also took these cool photos at Den Norske Opera, i mean how breathtaking is this location? Seriously it´s the best location i´ve ever seen. Unfortunately we couldn´t shoot an outfit because there were too many people but it was not our last visit. We´ll be back!

AROUND THE WORLD

INSTA LATELY VACATION MOOD

12 10 15

ChristinaMue_InstaFor more photos follow me on instagram @christinamue

Auch auf meinem Instagram Profil ist noch keine Spur von Winterstimmung geschweige denn von Weihnachten, aber das wird sich die kommenden Tagen ändern. Bis dahin wärme ich mich noch ein wenig an den schönen Erinnerungen. Das Bild von Daniel (zweite Reihe, erstes Bild) ist mein persönlicher Favorit.

// Even on my Instagram there is no trace of winter atmosphere or christmas but that will change the coming days. Until then i warm myself a little at these great memories. My favorite one is the photo of Daniel (second row, first one).

AROUND THE WORLD

GRAN CENOTE

11 25 15

ChristinaMue_Cenote-02ChristinaMue_Cenote-04ChristinaMue_Cenote-05ChristinaMue_Cenote-07Gran Cenote in Tulum, México

Swimsuit from Asos (HERE) | Hats bought in México | adlink

In Tulum gibt es unzählige Cenoten, wir haben die Gran Cenote und Cenote Dos Ojos besucht, in denen man schnorcheln, tauchen oder einfach schwimmen kann. Ein wirklich wunderschöner Ort. Doch es hat mich ein wenig Überwindung gekostet ins Wasser zu gehen, abgesehen davon dass das Süßwasser eiskalt ist, leben hier neben kleinen Fischen auch Sumpfschildkröten und Fledermäuse. Aber es war ein tolles Erlebnis und ich würde es immer wieder tun.

Wer mehr über diesen magischen Ort nachlesen möchte kann das HIER machen.

// In Tulum are countless cenotes. We visited two of them Gran Cenote and Cenote Dos Ojos. There you can snorkel, dive or just swim. I’ve never seen in my life before something so beautiful. But it took me overcome to go into the water not only because the fresh water is cold like ice but besides small fishes there live terrapins and bats. However it was a great experience and i would do it again and again.

AROUND THE WORLD

ROOFTOP POOL

11 17 15

ChristinaMue_Pool-01 ChristinaMue_Pool-02ChristinaMue_Pool-06ChristinaMue_Pool-05

Swimsuit from Asos (HERE) | Bodychain from Asos (HERE) | Cat Eye Sunglasses from Asos | Rings and Bracelet from H&M | adlinks

Nach zwölf Stunden Flugzeit und knapp vierundzwanzig Stunden Anreise sind wir endlich angekommen – angekommen im Paradies. Fernab vom Massentourismus und den riesen Hotelanlagen haben wir uns für ein eigenes Apartment entschieden, mit einer kleinen Küche, einem Bad mit Regendusche und einem gemütlichen Schlafzimmer. Das Highlight ist jedoch definitiv der Pool auf dem Dach. Da unser Gebäude das höchste im ganzen Ort ist, hatten wir einen unglaublich tollen Ausblick über Tulum. Es schien fast so als seien wir ganz alleine – mitten im Dschungel. Genau das Richtige um sich von der Anreise zu erholen und einfach zu entspannen.

// After almost twelve hours of flight time and a twenty-four hour trip we finally arrived arrived in paradise. Because we wanted so spend our vacation far away from mass tourism we decided to book a private apartment with a small kitchen, a bathroom with rain shower and a cozy bedroom instead of a room in a large hotel complex. The highlight is definitely the rooftop pool. Our building is the tallest in the whole place so we had such an incredibly great view over Tulum. It seemed as if we were completely alone – alone in the jungle. A perfect start to recover from the arrival and just relax.

AROUND THE WORLD - MEN´S FASHION

GREY SUIT

05 28 15

DanielGerhardt_SuitUp-01DanielGerhardt_SuitUp-03DanielGerhardt_SuitUp-02Suit from Zara | Shirt from Zara | Shoes from Adidas Originals | Bag and Sunnies from Asos

Nach einem Spaziergang über den Portobello Market haben wir in den Straßen von Notting Hill  ganz spontan dieses Outfit geshootet. Kombiniert mit einpaar stylischen Sneakern zeigt sich der graue Hosenanzug von seiner lässigen Seite.

// These outfit photos we took spontaneously in the streets of Notting Hill. A classic grey suit is perfect for everyday if you mix it up with some stylish sneaker. Love this look!

AROUND THE WORLD - OUTFITS

PASTEL LOVE

05 22 15

ChristinaMue_-PastelCoat-09ChristinaMue_-PastelCoat-05ChristinaMue_-PastelCoat-03ChristinaMue_-PastelCoat-04ChristinaMue_-PastelCoat-08

Coat from Asos | Sweater from Gina Tricot | Jeans and Shoes from Zara | Bag No Name | Sunnies from Asos

Am letzten Tag in London habe ich dieses Outfit getragen. Pastellfarben kombiniert mit weißen Sachen sehen besonders schick aus. Dieser Look ist mein persönlicher Favorit für das Frühlingswetter. Wir sind mit dem Fahrrad zum Somerset House gefahren. Ein wirklich schönes Gebäude. In der Mitte sind mehrere große Fontänen und an den Seiten sind kleine Cafés. Traumhafte Location.

// On our last day in London i wore this outfit. When it comes to spring weather i love to mix up pastel colors with some white pieces. It looks especially beautiful. We rented some bikes and drove to the Somerset House. The placa is full of fountains and there are some cafés around. Love this place.

AROUND THE WORLD

LOST MY HEART IN THIS CITY

05 16 15

ChristinaMue_LondonSnapshot-01AMAZING FOODChristinaMue_LondonSnapshot-02THE BRITISH MUSEUMChristinaMue_LondonSnapshot-03MEET SPRING IN LONDONChristinaMue_LondonSnapshot-04SOMERSET HOUSEChristinaMue_LondonSnapshot-05LET´S TAKE A RIDE – NOTTING HILLChristinaMue_LondonSnapshot-07STREETS OF NOTTING HILL

Ein Stück Herz habe ich auch dieses Mal in der Stadt an der Themse gelassen, sie hat mich zum zweiten Mal verzaubert. Diese Schnappschüsse haben wir während unserer Woche in London gemacht. Und diese drei Dinge solltet ihr unbedingt machen wenn ihr in dieser schönen Stadt seid.

  1. Mietet euch ein Fahrrad. In London gibt es unzählige Fahrradstationen an denen man sich ganz einfach ein Fahrrad ausleihen kann. So kann man die Stadt besonders gut erkunden und kommt wirklich schnell rum. Zugegeben der Linksverkehr ist im ersten Moment schon ziemlich verwirrend aber das legt sich nach den ersten Metern.
  2. Besucht ein Museum. Das „British Museum“ ist wirklich schön. Der Lichtdurchflutete Eingang lässt einen erst einmal innehalten. Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall, zudem ist der Eintritt für jeden frei.
  3. Ein Nachmittag im Hyde Park. Ich kann mich noch ganz genau an das erste Mal im Hyde Park erinnern. Als wir spazieren gingen und mehrere Grauhörnchen unseren Weg kreuzten war ich außer Rand und Band. Und tatsächlich, mit etwas Feingefühl und Nüssen in der Tasche sind die Kleinen ziemlich zahm. Anfassen kann man sie aber trotzdem nicht, glaubt es mir ich habe es oft genug versucht.

// Again i lost my heart in this beautiful city. Here are some snapshots we took during our week in London. And these three things you should do if you´re in London.

  1. Rent a bike. There are countless bicycle stations in London where you can easily rent a bike and explore the city. The left-hand traffic is for sure a bit unusual but it´s so much fun.
  2. Visit a museum. The light-flooded entrance in the „British Museum“ is really beautiful and the entry is free for everyone.
  3. An afternoon in the Hype Park. Here you can observe many gray squirrels and with some sensitivity and nuts you can even feed them. So cute!